Bon je suis un peu à la masse niveau mise à jour en ce moment, d'autant plus que je repars (une fois de plus!) sur Pékin dans 2 jours, avec Julien et Sylvain. On va la bas voir le "Woodstock chinois"(haha), un gros festival de rock/pop/metal/jazz sur 4 jours dans un grand Parc du centre de la ville, le MIDI Festival. Musique, bières, camping, abérrations chinoises seront au rendez-vous assurément!
Bon maintenant la suite de ce week end d'avril avec cette fois ci un évenement plutôt important ici, l'anniversaire notre fac. Vous avez je compris l'importance de ce genre d'évenement ici, en france on s'en ficherait pas mal mais ici non, faut que ça soit grandiose! Jiaotong Daxué fête donc ces 110 ans cette année...Vous me direz quel rapport avec moi? Et bien voilà comment on s'est retrouvé avec Julien, Karim et Stephane et une troupe de Pakistanais, acteurs de cette fête, à danser et chanter un chant communiste dans un Zenith...
L'histoire:
Il y a un mois de ça, le directeur du departement de chinois est venu me voir pour savoir si j'étais, avec des amis, interessés pour chanter avec une troupe de chinois... En tant qu'ancien chanteur de Cheinsow, ma réputation n'est plus à faire, même ici... Je motive les autres lascards avec mes habituels traquages du genre "mais les gars y a un potentiel de ridicule énorme, ça va être trop moche, faisons le!", mission accomplie, ^karim, Julien et Steph acceptent... Mais jusque là on était pas au courant de ce qui allait arriver...
Première répétition: On arrive dans un théâtre de la fac, pour rencontrer le reste de la troupe, et là stupéfaction, ce n'est pas une chorale de chinois qui nous attend mais un groupe de Pakistanais d'une autre fac. Eux, répétaient déjà depuis un mois, nous en touriste, on découvre la supercherie... C'est avec les larmes aux yeux que l'on découvre que ce n'est pas une vulgaire chorale mais une chanson qui défile, sur laquelle on chante en playback, en éxécutant une danse ô combien facile/ridicule... Quand on voit la danse, on ne peut s'empecher de pleurer de rire à l'idée de danser sur cette scène avec des Pakistanais, sur un chant communiste, en playback, en faisant une danse dont le pas le plus difficile est sur la gauche en claquant des doigts...Qu'est ce qu'on fout là??!!
Bref, au bout de deux répétitions on nous apprend que cette danse est pour l'anniversaire de la fac, qui se déroulera dans la salle de basket de la fac (3500 places)... merde, on commence à flipper...Ce qui etait parti pour être un défi "soyons ridicule, en chine cette notion n'existe pas" se transforme en chorégraphie bidon, devant 3500 personnes, la télévision... et une rumeur court comme quoi l'ancien président chinois Jiang zeming (dédicace à Tian'an men), en tant qu'ancien élève sera peut être présent...
Le spectacle
Bon la veille du spectacle, désormais préparé à n'importe quelle éventualité on nous apprend que les invité suivants, venus spécialement pour l'occasion, seront présents:
Les présidents des plus grandes universités du monde: Oxford, Standford, Cambridge, Centrale Paris, Centrale Lyon; le président de Coca-cola Chine, celui de Microsoft Chine, le prix nobel de Chimie 1988 (un allemand dont j'ai oublié le nom), l'ancien président de France Telecom, un officiel du ministère de l'éducation nationale chinois, une floppée de dirigeants du parti... En gros: n'importe quoi. On nous apprend également qu'il n'y aura non pas une mais DEUX représentations (la première essentiellement des VIP, et la deuxième plutot des étudiants n'ayant pu "que" regarder le spectacle à la télévision la veille...)
Et nous qui allons danser devant eux... Le spectacle dure deux heures, et bien sûr est kitsh au possible, la salle ressemble à un plateau de la star ac', le spectacle en lui même est franchement moche, faisant tantôt l'éloge de la chine des années 50 (avec les ouvriers qui partent au boulot) ou alors la troupe de militaire qui vient faire son apparition...Absolument TOUT est en playbac, même les orchestres et les chorales...
La salle en question (équivaut à un zénith), avec les décorations pour l'occasion, toutes les fleurs changées, les portails de la fac flambants neufs...faut en mettre plein la vue, on est en Chine...
La fine équipe, on nous avais demandé de nous habiller le plus possible en "français", on a fais de notre mieux...
L'équipe au complet, des Pakistanais, Indiennes, Népalais(ses), Saoudiens... et nous 4. A gauche notre prof d'oral chinoise; Tous ces étudiants sont issus de la fac de médecine de Xi'an.
La télévision est présente, on regarde le début du spectacle sur les écrans de la régie, la tension monte! Un DVD sortira dans les semaines qui suivent d'ailleurs... A l'intérieur, grosse équipe de Télé, avec multiples caméras, des bras telescopiques...je vous jure c'était la star ac'...
Un petite aperçu du public (enfin la moitié de la salle), sur l'ensemble des deux soirs, on a réussi à faire rentrer tous les gens qu'on connaissait, grosse pression tout le monde est là!
La scène
Un des spectacles qui nous précèdent (effets pyrochtecniques, fumigènes...à faire pâlir Rammstein et Johnny)
Et là c'est à nous !
Les Paki derrière; Devant, en partant de la gauche: Karim, moi, les népalaises/indiennes, Julien et Steph (cette photo date du deuxième soir, donc y a pas les caméras!) au moment de la montée sur scène par contre, c'était vraiment impressionnant la foule qui applaudit...
Les paroles, parlons en :
"Surtout vous souriez, soyez heureux" nous dis notre prof, voici la traduction du refrain:
"Où est le bonheur? Ton ami te le dira : Il est pas dans tes rêves, il est dans la sueur du travail et dans le coffre fort de la conaissance"... sans commentaires.
Le moment où on se croise : à couper le souffle!
Le désormais cultissime passage de l'enlevage de chapeaux : ridicule. Le chorégraphe était fou de ce moment là, le public est en délire là "AAA LAO WAI AAAA, HAO QIGUAI AAA, HAO WANRRR!
L'autre duo de vainqueurs n'est pas en reste, la choré de ouuuuuuf les gars!

A la fin du spectacle (du deuxième jour), tous les participants ont investis la scène, on était plus de 350 personnes, sous une pluie de confettis, avec le directeur de la fac, le chorégraphe, des journalistes, des photographes par dizaines... L'euphorie, on profite de chaque seconde là... QU'EST CE QU'ON FOUT LA MERDE??!!!
Les potes au complet sur la scène après le spectacle
Bon et comme je suis sympa je vous met une vidéo, confectionnée par mes soins, faite avec les moyens du bord, j'ai fais ce que j'ai pu (qualité de merde des différents appareils photos...), sur l'article juste après (laissez charger 4-5 min), VOUS NE POUVEZ LA VISIONNER QU'AVEC INTERNET EXPLORER.
Ou sinon vous pouvez la telecharge en faisant clic droit "enregistrer sous", sur le lien suivant:
ftp://ftp.ec-nantes.fr/incoming/etudiants/Krimo/Vid110.wmv
Au final, ce qui devait être une expérience ridicule s'est transformé en un spectacle de fou, ou en piétres danseurs que nous sommes, on s'est vraiment éclatés, rencontrés tous ces étudiants de la fac de medecine qui sont vraiment sympas, passés à la télé (des potes nous ont vu en gros plan Karim et moi sur le passage des chapeaux! magnifique!)
Et surtout on fait maintenant partie d'une petite page de l'histoire de Xi'an Jiaotong Daxué en étant les seuls européens à avoir participé à ce rendez-vous, dingue...



Oui pour placer tout le monde ça a été le bordel!
Moi et Gao bing dit "Binouze", qui a étudié deux ans à Centrale Lyon et qui maitrise bien le français
A droite en maillot des bleus, un de mes meilleurs potes chinois: Zhang, le seul chinois métalleux que j'ai rencontré à Xi'an
Sandrine et Lucie (sandrine complétement dégoutée de porter un maillot de foot non?!)
Piers dit "carlsom5hotmail.fr", Sekou (du Mali), et Karim dit "KaaAAJIiIMuuuUUUuuu" dui bu dui?!
La délégation sud-coréenne
La délégation japonaise (avec à droite, Sasaki, 62 ans! un brin alcoolique...)
Et enfin la délégation chinoise, et un phillipin qui s'est incrusté en bas!
Même au bout de la dizième fois, ça fait toujours plaisir de se retrouver sur Tian'an men (ici la cité interdite)
"East coast guys" "Yeah, West coast men" "YOU OK!"
La place la plus grande du monde. La place la plus communiste du monde. La place ou y a le plus gros mausolé de Mao du monde.
Une fille qui pour mendier à écris 8h durant sur ce trottoir au bord de Tian'an men (Etonnant qu'elle se soit pas faite virer d'ailleurs vu comme ca déconne pas là-bas)
Photo clin d'oeil pour quelqu'un qui se reconnaîtra...
Le début de la portion est assez rénové mais ça se gatte par la suite ne vous inquietez pas...
Je pensais que c'était une rumeur mais non des vendeurs vous suivent bel et bien tout le long du trajet pour vous vendre une boisson, une montre de Mao ou encore un diplôme "J'ai escaladé la muraille de chine". Bon vu qu'on parlait chinois on s'est bien marré avec eux mais bon, faire ça tout les jours, c'est quand même le gros plan lutte.
A l'arrivée... fatigués mais on s'en fout...
Pour rentrer vers Xi'an, on prend le train depuis la plus grande gare férroviaire de toute l'Asie...
A vous de comprendre ce qui est marqué (le premier gagne sa photo sur ce blog)
Restez qviet s'il vous plait.
en français: "s'il vous piait, trésorez les arbres et les fleurs."
L'Oréal Pares, et non Paris. C'est pareil mais en plus underground.
"Bonjour je voudrais le live de Pearl Jam à Bercy, ou est la partie rock svp?"
commentaires